Au cœur de la sagesse populaire créole, la femme est souvent célébrée ou critiquée à travers les proverbes. En tant que créateur graphique antillais j’ai pour ambition de valoriser la culture créole et par la même la femme, aussi dans cet article nous avons sélectionné deux proverbes que vous pouvez retrouver sur nos t-shirts personnalisés, qui mettent en lumière des atouts féminins trop souvent sous-estimés.
Fanm sé chatengn nonm sé fouyapen
Proverbe créole Guadeloupe
Traduction : La femme est châtaigne, l’homme est fruit-a-pain.
A première vue le châtaigné des Antilles et l’arbre à pain se ressemble, mais la particularité du châtaigné c’est que quand sont fruit tombe, les graines repoussent tandis que le fruit à pain ne possédant pas de graines s’écrase au sol et c’est la fin.
On comprend alors la métaphore de ce proverbe qui souligne la grande capacité de résilience de la femme qui rebondit et se reconstruit après une épreuve douloureuse. Ce proverbe est une ode à la force intérieure féminine, de sa ténacité et de sa capacité à se relever après les difficultés. Un puissant message destiné aux femmes et aux hommes montrant que sous une apparente fragilité la femme est beaucoup plus forte que l’on ne croit.
Offrez un supplément d’âme à une femme qui compte pour vous avec le T-shirt personnalisé « Fanm sé chatengn nonm sé fouyapen ».
Nous connaissons toutes et tous des femmes qui ont été ou sont confrontées à des moments douloureux, comme des ruptures amoureuses difficiles ou des relations toxiques. Offrir un t-shirt personnalisé avec ce proverbe, c’est leur rappeler qu’elles ne sont pas seules et qu’elles ont en elles la force de surmonter ces épreuves. C’est un petit geste qui peut faire une grande différence.
Fanm tonbé pa janmen dézespéré
Proverbe créole Martinique
Traduction : Femme tombée ne désespère jamais.
Ce proverbe créole exprime une force de caractère et une résilience inhérentes aux femmes. Il souligne que même face à l’adversité, les femmes ont une capacité remarquable à se relever et à persévérer. Il suggère que les femmes sont particulièrement douées pour faire face aux épreuves de la vie et pour rebondir après les échecs. Il est une source d’inspiration pour toutes celles qui cherchent à surmonter les défis de la vie.
Célébrez la force féminine avec le t-shirt Fanm tonbé pa janmen dézespéré !
Un t-shirt, un message : ‘Fanm tonbé pa janmen dézespéré’. Le cadeau parfait pour célébrer la force de toutes les femmes. Faites d’un simple t-shirt un geste fort. En arborant fièrement ‘Fanm tonbé pa janmen dézespéré’, vous offrez à une femme un bouclier contre le doute et une source d’inspiration sans fin. »
Voilà, ce sont les proverbes créoles sur le thème de la femme que je voulais vous présenter aujourd’hui, peut-être les connaissiez vous déjà. Ils m’ont inspirés pour la création de design pour des t-shirts personnalisés que vous pouvez retrouver sur ma boutique.
Et vous que pensez-vous de ces proverbes ? Avez-vous un proverbe ou une expression créole que vous utilisez régulièrement ? Nous nous ferons un plaisir de l’imprimer pour vous sur un t-shirt!
N’oubliez pas que nos t-shirts personnalisés, sont bien plus que des vêtements, ce sont des messages d’amour, d’espoir et de soutien. Les mots ont le pouvoir de guérir. Un proverbe inscrit sur un t-shirt peut être une source d’inspiration au quotidien.